Dans la pittoresque Redwood Ridge, entre une mère déterminée et un séduisant vétérinaire, l'amour fleurit malgré les obstacles, offrant une aventure romantique à l'imprévisible tournure.Après un mariage chic et désastreux, Avery Stowe ressent le besoin urgent de reprendre sa vie en mains. Tout ce qu'elle veut, c'est un peu d'intimité et un endroit calme pour élever sa fille autiste, Hailey. Redwood Ridge, bourgade dans l'Oregon, semble offrir tous les ingrédients nécessaires. Il n'y a qu'un seul problème : le séduisant vétérinaire Cade O'Grady. La dernière chose dont Avery a besoin en ce moment, c'est d'une nouvelle relation. Mais elle ne sait tout simplement pas combien de temps elle pourra résister à Cade.
D'autant que dans la petite ville pittoresque de Redwood, tout semble conspirer contre eux et jouer à Cupidon...
Une passion haute en couleurs pour une aventure amoureuse à la tournure imprévue !
Mon avis :
Avery vient rejoindre sa mère qui s'est installée dans la petite bourgade de Redwood Ridge. Elle arrive avec sa petite fille Hailey, autiste non verbale. Elle a traversé un violent divorce et un ex-mari totalement absent de la vie de sa fille.
Elle veut se reconstruire auprès de sa mère et éclaircir l'horizon de sa vie et de celle de sa fille. Elle va rencontrer la famille O'Grady dont Cade est l'un des vétérinaires de la clinique familiale.
La rencontre va faire des étincelles mais Avery est-elle vraiment prête pour faire confiance et se lancer dans une nouvelle histoire ?
Toutes les femmes de la ville courent après les frères O'Grady et monopolisent la clinique. Mais c'est sans compter sur l'arrivée d'Avery qui va remettre bons nombre de choses d'équerre.
Je vais directement vous dire que je mets de côté l'aspect traduction du roman qui est très moyen avec une syntaxe et des tournures de phrases dont la traduction laisse vraiment à désirer.
Cependant j'ai vu que le tome 2 était traduit par un autre traducteur et les avis sont nettement meilleurs à ce sujet. Au-delà de ce petit désagrément de lecture, je vais rester focus sur l'histoire.
J'ai beaucoup aimé la romance de fond, Avery est une femme en pleine reconstruction qui assume seule sa fille. Elle est intelligente, débrouillarde et c'est une battante.
Cade quant à lui est plutôt un homme qui accumule les relations sans lendemain ; il n'a jamais vraiment été amoureux.
C'est une romance sans prise de tête qui nous promet des histoires d'amour "muy caliente" et une ambiance des grands espaces américains où la nature est aussi au cœur de la vie des habitants.
J'ai beaucoup aimé le petit côté Virgin River de ce roman, cette saga va compter 6 tomes qui vont nous permettre de découvrir les frères de Cade.
Ma note : 3.5/5
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire